Das Jahr 2020 war ein Jahr - bedingt durch die Corona-Pandemie - an das sich wohl fast niemand gerne zurückerinnern wird. Im Vertrauen auf die anlaufende Impfaktion blicke ich hoffnungsvoll in die Zukunft.
Vor diesem Hintergrund wünsche ich allen ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Neue Jahr. Auf das alle guten Wünsche, für ein gesundes und glückliches Jahr 2021, in Erfüllung gehen!

Mit weihnachtlichen Grüßen.
Bernd Hermans

The year 2020 was a year - due to the Corona pandemic - that almost no one will remember fondly. With confidence in the vaccination campaign that is starting up, I look to the future with hope.
With this in mind, I wish everyone a Merry Christmas and a Happy New Year. May all good wishes for a healthy and happy 2021 come true!

With Christmas greetings.
Bernd Hermans